ALL THE TEMPTATIONS

27/01/2012 - Blog

New York er en by full av fristelser. Gratis middager, gratis VIP bord med ubegrenset drikke, gratis barbesøk, hundrevis av kinoer – Man kan lett og slett la seg bli revet med veldig lett. Og det er vel det jeg har gjort siden jeg flyttet tilbake. Vi har flydd fra klubb til klubb, fra bar til bar og fra middag til middag. Men nå har jeg endelig fått karret meg til å melde meg inn på et treningssenter, det er på tide å skifte litt fokus på alt jeg driver med her nede. I alle fall finne en fin balansegang!

På tide å løpe, nå skal jeg trene!

Without a doubt, New York is full of temptations. Whether it’s free dinners, free VIP tables with unlimited booze, free visits to bars or hundreds of cinemas around the town – it’s for sure easy to get carried away and go all in, non-stop. And I guess that’s what I’ve basically been doing since I moved back here. Running from one club to another, from one dinner to another. But yesterday I signed up at the gym I used to go to last year, so I’m ready to change my lifestyle a bit here – at least find a nice balance between it all. I’m really stoked. It’s gonna be great going back to the gym! 

Time to wrap-up, I’m hitting the gym now. 


Ine Hågensen Jensen   January 27th, 2012 @ 17:33

Så flink du er! Det er alltid mange fristelser :)


Nikolai Vorkinn   January 27th, 2012 @ 18:53

Enig! Balanse er tingen ;)


Marianne Monsen   January 27th, 2012 @ 19:23

Skjønner at det blir mange fristelser, men man jo nyte det mens man kan! Men om du finner en balanse mellom det hele er det jo suupert :D


Christoph   January 27th, 2012 @ 19:47

Ine: Hehe, må prøve å være litt flink fremover ja!


Christoph   January 27th, 2012 @ 19:48

Nikolai: Jaa, det er tingen!


Christoph   January 27th, 2012 @ 19:48

Marianne: Klart man skal nyte det også, men ja, en balanse er supert!!


Ludvig   January 29th, 2012 @ 02:06

Duktig du är som kämpar med träningen! Keep up the good work :D


Christoph   January 31st, 2012 @ 07:37

Ludvig: Ja, må jo det ! Hehe